En utilisant la nouvelle version du plugin Eclipse m2eclipse, je me suis rendu compte que l’extension SCM n’existait plus. Ou bien n’est pas encore développée dans la version actuelle (0.12). Voici comment faire pour créer manuellement tous les projets Eclipse correspondants aux sous-module d’un projet multimodule :

1. Récupérer le projet père du SCM (Check out simple)
2. Importer les projets maven existant : File -> Import… -> Existing Maven projects
3. Sélectionner les modules qui vont faire l’objet d’un projet dans Eclipse