Après une longue recherche, j’ai compris, qu’à priori, ce téléphone réagit à une nouvelle installation d’une ROM (flash de la ROM) en interdisant l’accès aux deux modes ci-dessus.

La seule façon que j’ai trouvé pour rebooter le téléphone dans un des deux modes, c’est d’utiliser l’outil de développement android adb. Pour cela, j’ai du :

• Installer le SDK android (http://developer.android.com/sdk/index.html)
  
• Activer le débogage USB sur le téléphone via le menu Option développeur de l’application Paramètre (Settings, ou Réglage selon la traduction)
• Brancher le téléphone à mon ordinateur avec le câble USB

Puis lancer la commande suivante :

• adb reboot download pour accéder au mode download
• adb reboot recovery pour accéder au mode recovery

Remarque, vous pouvez rebooter n’importe quel autre téléphone en utilisant cette méthode.

Un message vous préviendra lorsque les options de développement seront accessibles. Vous les trouverez dans l’application des paramètres dans la catégorie “SYSTEME”.

Pour information, ce menu vous permet de mettre un téléphone en mode de débogage USB et donc, entre autre, de vous y connecter avec l’application ADB par exemple.